شمال قطاع غزة造句
例句与造句
- إن السلطات الفرنسية تشعر بالقلق البالغ بسبب استمرار تدهور الوضع في شمال قطاع غزة خلال الأسبوع الفائت.
法国政府对加沙地带北部地区上星期以来局势持续不断恶化极为关切。 - قامت القوات المحتلة الإسرائيلية باجتياح شمال قطاع غزة مرتكبة مرة أخرى جرائم الحرب وإرهاب الدولة ضد السكان الفلسطينيين في المنطقة.
以色列占领部队侵入了加沙地带北部，再次对该地区巴勒斯坦居民犯下战争罪行和国家恐怖主义行为。 - لقد أدى ذلك حتما إلى فقدان كثير من الأرواح، في معظم الحالات نتيجة للرد العسكري غير المتناسب من جانب إسرائيل في شمال قطاع غزة خلال الأسابيع الأخيرة.
这不可避免地导致许多人丧生，而其中大多数是过去几周里因以色列在北加沙作出失当的军事反应而造成的。 - ففي وقت مبكر من صباح هذا اليوم، قُتل رجل يبلغ من العمر 52 عاما بعد إطلاق قذيفة هاون من شمال قطاع غزة سقطت في كيبوتز نير عوز في إسرائيل.
今天早晨，从加沙地带北部发射的一枚迫击炮弹落入以色列Nir Oz集体农场，炸死一名52岁的老人。 - انتهاكات حقوق الإنسان الناشئة عن عمليات التوغل العسكري الإسرائيلي في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها التوغل الأخير الذي حدث في شمال قطاع غزة والهجوم على بيت حانون
以色列对巴勒斯坦被占领土的军事入侵，包括最近对加沙北部的军事入侵和对拜特哈嫩的袭击所造成的侵犯人权行为 - وأصلحت الأونروا 541 1 منزلا ومأوى، كما أصلحت جسر صلاح الدين على الطريق الرئيسي الممتد من شمال قطاع غزة إلى جنوبه.
近东救济工程处共修缮了1 541间房屋和帐篷，而且最重要的是，修复了加沙地带主要南北通道上的Salah ed-Din 桥。 - انتهاكات حقوق الإنسان الناشئة عن عمليات التوغل العسكري الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها التوغل الأخير الذي حدث في شمال قطاع غزة والهجوم على بيت حانون
因以色列对巴勒斯坦被占领土进行的军事入侵，包括最近对加沙北部的军事入侵和对贝特哈农的攻击造成的侵犯人权行为 - وإن الهجمات العسكرية الإسرائيلية في الأراضي المحتلة، لا سيما في رفح وفي شمال قطاع غزة أثرت بشدة على حقوق الإنسان وأدى ذلك إلى خسائر غير مقبولة في الأرواح.
26．以色列在被占领土，尤其是拉法和加沙地带以北的军事攻击已经严重影响到人权，造成了让人难以接受的人命损失。 - ما نريده الآن كخطوة هو مطالبة إسرائيل بالتوقف عن عدوانها، وبوقف عملياتها العسكرية فورا والانسحاب من شمال قطاع غزة وعدم تكرار ذلك مستقبلا.
我们现在需要的是，安理会采取步骤呼吁以色列停止其侵略并迅速停止其军事行动，从加沙地带北部地区撤出并今后不再采取类似行动。 - وخلال الأربع والعشرين ساعة الماضية، شنت قوات الاحتلال الإسرائيلية هجمات جوية مركزة متعددة في شمال قطاع غزة وجنوبها على السواء، فأعدمت خارج نطاق القانون ما لا يقل عن 13 فلسطينيا.
在过去的24小时中，以色列占领军对加沙地带北部和南部发动了无数次空袭，对至少13名巴勒斯坦人实施了法外处决。 - وعلى مدار أكثر من أسبوعين، تحول شمال قطاع غزة إلى مسرح لحملة ضارية بربرية لقوات الاحتلال الإسرائيلية لا يتراءى فيها حد لما تنزله بالسكان المدنيين الفلسطينيين من قتل وتدمير ويأس.
在过去两周中加沙北部成为以色列占领军残暴和野蛮杀人的场所，他们肆无忌惮地杀害巴勒斯坦平民并让他们感到毁灭和绝望。 - وخلال الشهور التي تلت فك الارتباط مع غزة، أدى إطلاق الصواريخ من شمال قطاع غزة واستخدام الجيش الإسرائيلي المكثَّف للمدفعية في المنطقة إلى ارتفاع عدد القتلى والمصابين فضلا عن زيادة في مستوى التدمير.
在撤出加沙后的数个月内，从加沙地带北部发射的火箭以及以色列国防军在本地区大量炮击使伤亡人数增加，毁坏扩大。 - وفي قطاع غزة، وخلال الستة أشهر الأولى فقط، وفي 12 مرة، بعضها كان خلال ساعات الدراسة سقطت شظايا متناثرة من القصف الإسرائيلي في شمال قطاع غزة داخل مدارس الأونروا أو في باحاتها.
在加沙地带，仅在头6个月，来自加沙地带北部的以色列炸弹碎片就有12次（有些是在上课时）落在工程处学校或校园内。 - محمود ولود وحازم بعلوشة وعلاء عبد النبي، قُتلوا جميعا في غارة جوية استهدفت سيارتهم في حي الصفطاوي شمال قطاع غزة
Mahmoud Wloud、Hazem Baalousha和Abdel Alaa Nabi在加沙地带北部地区Al Saftawi居民区他们的汽车遭受空袭时被杀； - وأفادت التقارير بأن قوات الدفاع الإسرائيلية لم تسمح بعدُ للفرق التقنية الفلسطينية بإصلاح الجسور، وخاصة تلك الواقعة في وادي غزة، وهي ذات أهمية كبيرة بالنسبة للمواصلات بين شمال قطاع غزة وجنوبه.
有报道表示，以色列国防军尚未批准巴勒斯坦技术人员修复这些桥梁，尤其是加沙河谷的桥梁，而这些桥梁是加沙地带北部和南部之间的交通命脉。
更多例句： 下一页